Szinkron Workshop – 6 órás gyakorlati nap
Időpont: 2026. JÚLIUS 4. szombat
Időtartam: 6 óra - 10:00–16:00
Létszám: maximum 10 fő
Helyszín: 1139. Bp. Röppentyű köz 5
VOICE PRODUCTION STÚDIÓ
Állj be a mikrofon mögé!
Érdekel a szinkron világa? Szeretnéd kipróbálni, milyen érzés egy külföldi színész hangjává válni?
6 órás szinkron workshop kezdőknek és kíváncsiaknak
Ezen a workshopon nem csak beszélünk a szinkronról. Mikrofon elé állsz, jelenetekkel dolgozol, instrukciót kapsz, újrapróbálod, és megtapasztalod, hogy a szinkron nem egyszerű felolvasás, hanem figyelem, ritmus, játék és színészi jelenlét.
Nem kell előképzettség. Nem kell "kész színésznek" lenned. Elég, ha kíváncsi vagy, szereted a filmeket, és szeretnéd megtudni, hogyan működsz mikrofon előtt.
Nem tanfolyam. Nem előadás. Kipróbálás.
Itt megtapasztalod, milyen mikrofon előtt állni, hogyan kell képre dolgozni, milyen instrukciókat kapsz, és mit jelent az, hogy a szinkron nem egyszerűen "szépen mondott szöveg".
Lehet, hogy beleszeretsz.
Lehet, hogy rájössz, nem ez a te utad.
Mindkettő hasznos válasz.
1. Mikrofon elé állsz
Nem csak hallgatsz a szinkronról, hanem kipróbálod. Rövid jelenetekkel dolgozunk, hogy megtapasztald, milyen érzés egy filmszereplő hangjává válni.
2. Instrukciót kapsz
Javítunk, újrapróbálunk, keresünk, játszunk. A szinkronban fontos, hogyan reagálsz a rendezői instrukciókra — pont ezt próbálod ki.
3. Őszinte visszajelzést kapsz
Nem hitegetünk, de nem is vizsgáztatunk. Segítünk meglátni, hogyan működsz mikrofon előtt, mire van érzéked, és érdemes-e továbbmenned ezen az úton.
